photo Vide Grenier/ Vide Garage

Vide Grenier/ Vide Garage

Repas - Dégustation, Brocante - Vide-grenier, Foire - Salon

Plouguernével 22110

Le 18/05/2025

Exposition, déballage et vente de produits d'occasion, dans une salle ou en extérieur ouvert à tout public. Déroulement de la journée -7h: Réception des exposants Emplacement gratuit (3 mètres) réservation des emplacements(1semaine à l’avance) -8h: Ouverture du site au public -12: restauration rapide sur place -18: Fermeture du site Org. Breiz Traoù Goz

photo Serveur / Serveuse petit déjeuner

Serveur / Serveuse petit déjeuner

Emploi Restauration - Traiteur

Courcelles-sur-Vesle, 22, Aisne, Bretagne

Nous sommes à la recherche d'un ou une serveur /serveuse petit-déjeuner pour notre restaurant gastronomique ouvert toute l'année. Reportant au Directeur de Salle, vous serez un acteur clé dans la satisfaction de nos clients, contribuant à l'excellence de notre service au sein de notre établissement Ce poste couvre le service du petit-déjeuner/déjeuner et parfois du dîner en journée coupée. Restaurant ouvert 7 jours sur 7. Les missions : Ouverture du restaurant pour le petit-déjeuner, Participer à la préparation des salles pour le service, Vérification de sa salle pour le service et de sa propreté, Préparation de l'office et vérification de sa propreté à la fin du service, Parfaite connaissance de la carte et de ses produits, Présentation et service des boissons et des mets, Veiller au bon déroulement du service sur l'ensemble des tables, Participer à l'inventaire et à la gestion des stocks, Participer à la prise de commande en cas de besoin, S'assurer de la satisfaction du client tout au long du service, de son accueil à son départ du restaurant. Respecter les normes d'hygiène et de sécurité, Service banquet pour les mariages ou les grands événements. - Anglais professionnel[...]

photo Repas dansant

Repas dansant

Danse - Bal - Cabaret, Science et technique

Plouha 22580

Le 24/05/2025

Organisé par l'association L'Alliance Rebelle en Fête, soirée costumée ou libre sur les thèmes de Star Wars et de la science fiction, animée par JMG ANIMATION 22, menu à 18€ sur place ou 9€ à emporter. Repas à partir de 19h et soirée dansante à 20h. Réservation possible dans le hall de la salle Hermine les mercredis et samedis de 9h à 12h jusqu'au 17 mai.

photo Le Jardin s'Amuse

Le Jardin s'Amuse

Fête, Repas - Dégustation, Plante - Fleur

Pédernec 22540

Le 01/06/2025

Derrière la Salle des fêtes de Pédernec, se trouve un joli petit site verdoyant où pépiniéristes, créateurs et amoureux de la nature vous attendent pour vous émerveiller, conseiller et faire découvrir l'univers du jardin ! Un Food truck présent régalera petits et grands. Buvette - crêpes - entrée libre. N'hésitez pas, on va passer une belle journée!

photo Serveur / Serveuse de restaurant

Serveur / Serveuse de restaurant

Emploi Restauration - Traiteur

Courcelles-sur-Vesle, 22, Aisne, Bretagne

Nous sommes à la recherche d'un serveur ou d'une serveuse pour notre restaurant gastronomique ouvert toute l'année. Reportant au Directeur de Salle, vous assurez le lien entre notre Chef de cuisine Massimiliano Sena et les Chefs de rang durant les services. Doté(e) d'un sens du service inné, souriant et appréciant le travail en équipe, vous êtes passionné(e) par les métiers de la restauration. Ce poste peut aussi bien être pour le service du petit-déjeuner, déjeuner ou dîner en journée coupée et très occasionnellement, en journée continue. Restaurant ouvert 7 jours sur 7. Les missions : - Accueillir les clients de manière chaleureuse et professionnelle, - Assurer le service en salle en faisant la liaison avec la cuisine, - Apporter les mets et savoir les présenter, - Service banquet pour les mariages ou les grands événements, - Mettre en place les salles de restaurant, les salons et la terrasse pour les services, - Assurer le réassort des produits nécessaires aux services, - Veiller à la propreté des salles de restaurant et de son poste de travail, - Étroite collaboration avec la cuisine, - Travail en équipe indispensable, - Respect des procédures et normes d'hygiène Profil[...]

photo Serveur / Serveuse en restauration

Serveur / Serveuse en restauration

Emploi Tourisme - Loisirs

Guerlédan, 22, Côtes-d'Armor, Bretagne

Rattaché(e) au Responsable de salle, vous assurez la mise en place, le débarrassage et l'entretien de la salle du restaurant dans le respect des normes d'hygiène en vigueur (restauration sous forme de buffets et service à l'assiette lors des soirées Gala). Vous devrez veiller au bon déroulement du repas et à la satisfaction des clients. Contrat du 03/04/2025 au 26/10/2025 CDD 7 mois - 35h Plusieurs postes sont à pourvoir.

photo Serveur / Serveuse de restaurant

Serveur / Serveuse de restaurant

Emploi Restauration - Traiteur

Rostrenen, 22, Côtes-d'Armor, Bretagne

La crêperie La Rozell, recrute un employé polyvalent de restauration H/F pour un CDI à partir du 1er juillet 2025. Service midi et soir en coupure. Repos dimanche et lundi. Vos missions : - Aide à la préparation des plats - Plonge - Nettoyage de la cuisine -Service en salle Vos horaires approximatifs de travail : 10h30/14h30 18h30/22h30 (selon planning et selon activité) Vous êtes polyvalent(e) et dynamique , vous aimez le contact et avez un bon relationnel, alors rejoignez-nous. Expérience en service en salle appréciée. avantages : mutuelle, prise en charge des repas. Candidature par mail uniquement, ne pas venir se présenter aux heures de service.

photo Serveur / Serveuse de restaurant

Serveur / Serveuse de restaurant

Emploi Restauration - Traiteur

Rostrenen, 22, Côtes-d'Armor, Bretagne

La crêperie La Rozell, recrute un employé polyvalent de restauration H/F pour un CDI à partir du 26 avril 2025. Service midi et soir en coupure. Repos dimanche et lundi. Vos missions : - Aide à la préparation des plats - Plonge - Nettoyage de la cuisine -Service en salle Vos horaires approximatifs de travail : 10h30/14h30 18h30/22h30 (selon planning et selon activité) Vous êtes polyvalent(e) et dynamique , vous aimez le contact et avez un bon relationnel, alors rejoignez-nous. Expérience en service en salle appréciée. avantages : mutuelle, prise en charge des repas. Candidature par mail uniquement, ne pas venir se présenter aux heures de service.

photo Agent hôtelier hospitalier / Agente hôtelière hospitalière

Agent hôtelier hospitalier / Agente hôtelière hospitalière

Emploi Social - Services à la personne

Saint-Brieuc, 22, Côtes-d'Armor, Bretagne

Agent de soins remplaçant multisites (H/F) L'association Montbareil recherche un agent de soins remplaçant multisites (H/F) L'Association Montbareil, gestionnaire d'établissement médico-social à but non lucratif, social et solidaire, réunit plusieurs EHPAD situés sur le secteur de Saint-Brieuc. Aujourd'hui, l'Association Montbareil recherche un agent de soins remplaçant multisites (H/F) en CDD à temps plein Où ? Sur Saint-Brieuc (3 sites) Vous êtes intéressé (e) ? On vous en dit plus : Dans le cadre de votre fonction d'agent de soins remplaçant multisites (H/F) Vous travaillerez auprès des résidents au sein d'une équipe pluridisciplinaire. Vos missions au quotidien seront les suivantes : Soins aux résidents : - Accueillir et aider à l'installation de la personne âgée et favoriser son insertion - Dispenser les soins d'hygiène et de confort (toilette, habillage, changes, etc.) - Observer la personne et mesurer les paramètres liés à son état de santé - Assurer la prise en charge des personnes dépendantes en respectant leur dignité - Assister les résidents dans les déplacements et les activités quotidiennes - Répondre aux appels malades - Être à l'écoute de la personne[...]

photo Cuisinier / Cuisinière de collectivité

Cuisinier / Cuisinière de collectivité

Emploi Social - Services à la personne

Hénon, 22, Côtes-d'Armor, Bretagne

Du lundi au vendredi : 7h30-15h00- Pas d'horaires en coupe, et travail 1 week-end sur 3 Élaboration des plats suivant les menus pour l'EHPAD et le restaurant scolaire Descriptif de l'emploi : Le cuisinier prépare des plats dans le respect des règles d'hygiène de la restauration collective. Missions ou activités : -Préparation des entrées, des plats et des desserts -Préparer les matières premières alimentaires (lavage, épluchage, coupe, cuisson..) -Réaliser l'assemblage et le dressage des hors d'œuvre et des desserts -Effectuer la remise en température des plats cuisinés à l'avance -Assurer la cuisson des viandes, des légumes et préparation des sauces -Réceptionner les livraisons des produits alimentaires et contrôler leur conformité, participer à la gestion des stocks -Assurer le suivi et la mise à jour du plan de maîtrise sanitaire en collaboration avec le chef -Assurer le suivi de la procédure HACCP : mise à jour, traçabilité, contrôles, maintenance et hygiène des locaux et du matériel (nettoyage et désinfection) -Assurer le suivi budgétaire et administratif en lien avec le chef cuisinier : commandes, et suivi de la fréquentation du restaurant scolaire -Participer[...]

photo Festival de la Gastronomie

Festival de la Gastronomie

Spectacle de rue, Artisanat

Quintin 22800

Du 14/06/2025 au 15/06/2025

Une trentaine de chefs de toute la Bretagne au Rendez-vous. Soirée d’Ouverture le 13 juin. Démonstrations de chefs. Grande scène avec écran géant et scène Artisans 3 concours culinaires : Cuisine, Desserts et Amateurs. Les « braseros des chefs » Bar à vin et Street Food, cantine des chefs… Grand marché de producteurs et artisans du terroir...Et des surprises Autres moments incontournables, particulièrement prisés : le dîner (le samedi) et le déjeuner (le dimanche) gastronomiques servis dans la grande salle du château. Plusieurs chefs étoilés ou non proposent un menu d’exception. Repas interactif avec les chefs, images des cuisines, présentation des chefs en salle…

photo Second / Seconde de cuisine

Second / Seconde de cuisine

Emploi Restauration - Traiteur

Courcelles-sur-Vesle, 22, Aisne, Bretagne

Nous sommes à la recherche d'un second de cuisine H/F pour notre restaurant gastronomique. Sous la direction de notre Chef de cuisine Massimiliano Sena ainsi que du Sous-Chef vous veillez au bon déroulement du service avec eux et en leurs absences. Ce poste est en journée coupée et plus occasionnellement en journée continue. Restaurant ouvert 7 jours sur 7. Les missions : Établir et mettre à jour les menus et cartes en collaboration avec le Chef Participation aux services en cuisine : annonce des bons et gestion du pass Savoir prendre en main chaque poste de la cuisine, le tenir, effectuer les dressages et le nettoyage du poste Contrôler les stocks et les gérer, préparation des commandes pour les fournisseurs Réception et stockage des denrées selon les méthodes de l'établissement Rencontre des producteurs locaux Promouvoir les produits de la région Travail en équipe et prise d'initiative indispensables Respect des procédures et normes d'hygiène, Contrôler les coûts des matières et la marge, Guider, motiver et former les équipes, Etablir les emplois du temps, gérer les heures supplémentaires, Vérifier la qualité du matériel et l'état des équipements et appareils de cuisine Animation[...]

photo Commis / Commise de restaurant

Commis / Commise de restaurant

Emploi Restauration - Traiteur

Courcelles-sur-Vesle, 22, Aisne, Bretagne

Nous sommes à la recherche d'un ou une Commis de Cuisine pour notre restaurant gastronomique. Reportant au Chef de cuisine Massimiliano Sena ainsi qu'à votre Chef de Partie, vous les assistez dans la mise en place des préparations et garantissez la satisfaction de nos clients. Ce poste est majoritaire en journée coupée et très occasionnellement, en journée continue. Restaurant ouvert 7 jours sur 7. Les missions : - Réaliser des préparations culinaires préliminaires selon des recettes, - Participer à la mise en place du poste et assurer sa bonne tenue et son nettoyage, - Respect des fiches techniques, procédures et normes d'hygiène, - Réception et stockage des denrées selon les méthodes de l'établissement, - Organiser le travail de sa partie en collaboration avec le Chef de Partie, - Veiller à limiter les pertes et à réduire le gaspillage alimentaire, - Participer à la préparation et l'envoi des plats Profil recherché : Une première expérience dans un restaurant gastronomique est appréciée. Un CAP Cuisine est requis. - Dynamisme et force de proposition, - Organisé(e) et méthodique, - Être motivé(e) et persévérant(e), - Sens de la discipline, - Aptitudes à travailler[...]

photo Employé polyvalent / Employée polyvalente de libre-service

Employé polyvalent / Employée polyvalente de libre-service

Emploi Négoce - Commerce gros

Plérin, 22, Côtes-d'Armor, Bretagne

Nous recherchons, de suite, un-e équipier commercial POLYVALENT pour notre rayon ÉPICERIE (produits alimentaires : farines, pâtes, condiments, gâteaux, etc) Vous travaillerez avec votre responsable de pôle et serez intégré à l'équipe des employés polyvalents (5 collaborateurs) En fonction des besoins, vous serez aussi amené à aider dans les autres rayons Le POSTE : Il s'agit d'un poste ou la POLYVALENCE et le SENS DE LA RELATION CLIENT sont de mise ; le poste implique de la manutention -Contrôle des marchandises -Mise en rayons (racks) - utilisation de transpalettes manuels -Contrôle des étiquettes prix -Réapprovisionnement et facing régulier du rayon -Effectuer la rotation des DLC et respecter le contrat fraîcheur -Informer et orienter le client vers les produits -Facturer le client (maîtrise du calcul exigée) -Assurer la propreté et l'hygiène du pôle et de la zone de vente ETC Votre PROFIL : Avoir le SENS DE LA RELATION CLIENT et du TRAVAIL EN ÉQUIPE sont indispensables ! Vous accompagnez votre client professionnel jusqu'à la facturation ; vous vous intéressez à ses besoins et développez la fidélisation Toutes nos équipes sont interdépendantes : vous êtes en capacité[...]

photo Employé polyvalent / Employée polyvalente de libre-service

Employé polyvalent / Employée polyvalente de libre-service

Emploi Négoce - Commerce gros

Plérin, 22, Côtes-d'Armor, Bretagne

Nous recherchons, de suite, un-e équipier commercial POLYVALENT pour notre rayon LIQUIDE (packs d'eau, cannettes, etc) Vous travaillerez avec votre responsable de pôle et serez intégré à l'équipe des employés polyvalents (5 collaborateurs) En fonction des besoins, vous serez aussi amené à aider dans les autres rayons Le POSTE : Il s'agit d'un poste ou la POLYVALENCE et le SENS DE LA RELATION CLIENT sont de mise ; le poste, assez PHYSIQUE, implique de la manutention -Contrôle des marchandises -Mise en rayons (racks) - utilisation de transpalettes manuels -Contrôle des étiquettes prix -Réapprovisionnement et facing régulier du rayon -Effectuer la rotation des DLC et respecter le contrat fraîcheur -Informer et orienter le client vers les produits -Facturer le client (maîtrise du calcul exigée) -Assurer la propreté et l'hygiène du pôle et de la zone de vente ETC Votre PROFIL : Avoir le SENS DE LA RELATION CLIENT et du TRAVAIL EN ÉQUIPE sont indispensables ! Vous accompagnez votre client professionnel jusqu'à la facturation ; vous vous intéressez à ses besoins et développez la fidélisation Toutes nos équipes sont interdépendantes : vous êtes en capacité de communiquer les[...]

photo Secrétaire commercial / Secrétaire commerciale

Secrétaire commercial / Secrétaire commerciale

Emploi Restauration - Traiteur

Saint-Agathon, 22, Côtes-d'Armor, Bretagne

L'Oasis Traiteur à Saint Agathon recherche secrétaire commercial.e. Vous aurez pour missions principales : - Réception des appels - Gestion des devis et de la facturation - Relance clients - Réalisation des tâches de secrétaraiat courantes Compétences souhaitées: - Sens de l'organisation et rigueur dans le travail - Bonne connaissance des outils bureautiques - Compétences administratives avérées Vous travaillez du mardi au vendredi de 09h à 12h30 puis de 13h30 à 18h et le samedi de 9h à 12h. Salle de restauration et repas fourni. Poste à pourvoir dès que possible.

photo Agent polyvalent / Agente polyvalente d'hôtellerie

Agent polyvalent / Agente polyvalente d'hôtellerie

Emploi Social - Services à la personne

Trébeurden, 22, Côtes-d'Armor, Bretagne

Urgent Vous travaillerez dans un EHPAD au : * Services de repas : - petit déjeuner dans les appartements des résidents - services du midi ou du soir en salle. * Ménage des parties communes et dans les appartements des résidents. Horaires : : 6h45 à 14h15 ou 11h45 à 20h00. L'Ehpad étant géré par une collectivité territoriale, votre casier judiciaire sera demandé. Expériences en hôtellerie/ service ou comme aide à domicile seront un plus. Poste du 18 au 22 avril.

photo Agent polyvalent / Agente polyvalente d'hôtellerie

Agent polyvalent / Agente polyvalente d'hôtellerie

Emploi Social - Services à la personne

Trébeurden, 22, Côtes-d'Armor, Bretagne

Urgent Vous travaillerez dans un EHPAD au : * Services de repas : - petit déjeuner dans les appartements des résidents - services du midi ou du soir en salle. * Ménage des parties communes et dans les appartements des résidents. Horaires : Le matin : 6h45 à 14h15 ou 11h45 à 20h00. Travail un week-end du 12 avril et 13 avril et 19 et 20 avril L'Ehpad étant géré par une collectivité territoriale, votre casier judiciaire sera demandé. Expériences en hôtellerie/ service ou comme aide à domicile seront un plus. Prise de poste immédiat jusqu'au 25 avril (reconduction possible)

photo Festival Plinn

Festival Plinn

Chorale - Chant, Pétanque

Bourbriac 22390

Du 11/08/2021 au 15/08/2021

Le festival Plinn du Danouët (Bourbriac - 22) est devenu au fil du temps un rendez-vous incontournable des amoureux de la culture populaire. Au programme : mercredi 11 août : 20h30 à la chapelle : veillée cantiques bretons - Jeudi 12 août : 14h départ devant la salle : découverte du patrimoine pays Plinn (en voiture). A 20h45 à l'église de Bourbriac : concert bombarde et orgue avec Gildas Moal et Laurent Le Bot (organisé par les amis de l'Orgue) - Samedi 14 août : Journée d'étude du terroir Plinn de 9h-17h30 ; stages Kan ha diskan Sterenn Diridollou et Ronan Guéblez. A 17h30 : Balade musicale et chantée sur le chemin de Per an Dall avec les stagiaires et intervenants. A 21h : Fest-noz avec restitution des stagiaires, groupe Padmada et scène ouverte - Dimanche 15 août : Pardon de la chapelle du Danouët à 10h30 à la chapelle : messe avec textes et chants bretons (traduits). A 11h30 sur la place du Danouët : apéritif sonné offert par l'association. A 12h à la ferme : repas chanté, concours chant à écouter . A14h : concours Plinn : kan ha diskan, biniou/bombarde, clarinettes, duo, solo, groupe musical, danse. Stands et expositions à la chapelle. A 19h à la ferme: Koan Vras[...]

photo Visites, exposition, expertise d'objets - Journées Européennes du Patrimoine à la Ville Chevalier

Visites, exposition, expertise d'objets - Journées Européennes du Patrimoine à la Ville Chevalier

Exposition, Peinture, Repas - Dégustation

Plouagat 22170

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

Pour les Journées Européennes du Patrimoine, le château de la Ville Chevalier vous propose : - Des visites commentées historiques toutes les 30 à 45 min avec accès libre à la nouvelle salle à manger restaurée. - Une exposition d'aquarelles et de bronzes animaliers réalisés par Simon de Lorgeril, grand-père de l'actuel propriétaire. - Expertise gratuite de vos objets par Maître Yves Cosquéric, commissaire-priseur à Brest, un des experts de l’émission « Affaire conclue » de Sophie Davant sur France 2. Sous chapiteau. Petit salon de thé dans le jardin. Pass sanitaire pas nécessaire.

photo Halloween party

Halloween party

Repas - Dégustation, Atelier, Vie locale

Le Faouët 22290

Le 31/10/2021

Une après-midi festive autour d'Halloween ! - 15h atelier créatif pour les 3-13 ans puis goûter à la salle communale suivi d'un défilé dans le bourg. Les maisons distribuant des friandises aux enfants placeront une citrouille près de leur porte. - 17h30 murder party dans le bourg : jeu d'énigme pour les 12-16 ans. Inscriptions à la mairie par équipes de 3 avant le 27 octobre. - 18h concours de la meilleure soupe de potiron. Inscriptions en mairie. Remise des prix à 19h.

photo Grands concours autour de la pomme - Plélo fête la Pomme

Grands concours autour de la pomme - Plélo fête la Pomme

Repas - Dégustation, Fête

Plélo 22170

Le 07/11/2021

La municipalité de Plélo organise le concours de tartes aux pommes et gâteaux aux pommes. Ce concours se déroulera en deux étapes : • Dépôt des gâteaux pour 15h à la salle polyvalente. • Remise des prix à 18h. Deux catégories composent le concours : catégorie 1 Tartes aux Pommes, catégorie 2 Gâteaux aux Pommes. Inscriptions jusqu'au 6 novembre auprès de la mairie : sur place, par téléphone ou mail.

photo Marché de Noël

Marché de Noël

Fête, Marché, Repas - Dégustation

Plounévez-Moëdec 22810

Le 12/12/2021

Le traditionnel marché de Noël organisé par l’amicale des employés communaux a lieu ce dimanche de 10 h à 18 h. Vingt-cinq exposants sont inscrits et diverses animations sont prévues. Au programme : L’arrivée du Père Noël en calèche est prévue vers 14 h 30. . Tombola avec tirage à 17 h. Les personnes qui souhaitent acheter un sapin de Noël pourront prendre un bon de réservation en mairie de Plounévez-Moëdec. Ils seront à prendre le dimanche, de 10 h à 12 h, près des cuisines de la salle polyvalente. Restauration sur place : buvette, galettes saucisses à midi puis crêpes sucrées avec chocolat et café

photo Séjour Bien-être

Séjour Bien-être

Musique, Atelier, Repas - Dégustation, Jazz - Blues

Saint-Jacut-de-la-Mer 22750

Du 25/02/2022 au 27/02/2022

Un séjour pour se ressourcer A offrir ou s'offrir sur le site exceptionnel classé et préservé de la presqu'île de Saint-Jacut-de-la-Mer Un programme en douceur pour se ressourcer : Marches sur le sentier côtier, Réveil corporel, Pilates, Méditation, Soins cranio sacré. Programme : - Vendredi 25 Février . 14h : Accueil et début du séjour ( Salle Abbatiale) . 14h30 à 15h30 : Atelier ( Salle Abbatiale) . 16h à 17h : Marche sur le sentier côtier . 17h : Un thé goûter est proposé. . 18h à 19h : Relaxation/ Méditation ( Salle Abbatiale) . 19h15 : Diner - Samedi 26 Février . 7h30 -9h15 : Petit déjeuner . 9h30 à 10h30 : Atelier ( Salle Abbatiale) . 11h à 12h30 : Marche sur le sentier côtier . 12h30 : Déjeuner jusqu’à 15h : Temps à soi . 15h à 15h30 Sophro-Relaxation (Abbatiale) . 16h30 à 17h : Atelier ( Salle Abbatiale) . 17h : Un thé goûter est proposé . 18h à 18h30: Méditation ( Salle Abbatiale) . 19h : Diner . 20h45 : Concert méditatif Jaya et Mourad! - Dimanche 27 Février . 7h30 - 9h15 : Petit déjeuner . 9h30 à 10h : Atelier . 10h30 à 12h30 : Marche à l’Archipel des Ebihiens . 12h30 : Déjeuner . 15h à 16h : atelier . 16h15 à 17h15 : Sophro-Relaxation . 17h30 : thé échanges[...]

photo Coupe de France sarbacane adultes

Coupe de France sarbacane adultes

Vie locale, Competition sportive

Plouha 22580

Le 26/03/2022

Le Comité départemental handisport des Côtes-d'Armor est heureux d'organiser la Coupe Nationale adulte de sarbacane handisport à Plouha. Nous ferons tout pour vous garantir une sécurité sanitaire optimale. Nous vous attendons nombreux pour participer et faire partager à tous notre sport. Programme : 7 h 30 ouverture des portes, 8 h début des épreuves, 20 h repas de gala à la salle l’Hermine et remise des médailles.

Ressources supplémentaires